Nach der erfolgreichen Absolvierung der Atemschutz-Leistungsprüfung in der Stufe 1, trat nun ein Atemschutz-Trupp unserer Wehr mit den Kameraden Gundendorfer Günter, Rathner Christian und Scheidl Martin in der Stufe 2 (Silber) an.

Nach wochenlanger Vorbereitung hat sich der Trupp schließlich am Samstag den 15. November den strengen Blicken der Bewerterteams der Bezirke Wels- Land und Wels Stadt unterzogen.

Ziel und Zweck der Atemschutz-Leistungsprüfung ist es, die in Theorie und bei Übungen erworbenen Kenntnisse im Bereich des Atemschutzes zu perfektionieren, um die im Einsatzfall gestellten Aufgaben sicherer, besser und vor allem unfallfrei zu bewerkstelligen.

Neben theoretischem Wissen galt es den richtigen Umgang mit dem Atemschutzgerät in der Praxis unter Beweis zu stellen. Dabei musste mit dem rund 17 kg schweren Atemschutzgerät am Rücken auch eine Hindernisstrecke teils in vollkommener Dunkelheit zurückgelegt werden. Die Helmlampen und der Scheinwerfer durften nur an bestimmten Punkten eingesetzt werden.

Das Kommando und die Kameradschaft gratuliert den erfolgreichen Kameraden recht herzlich!

Im Rahmen einer FuB (Feuerlösch- und Bergebereitschaften) Besprechung des Bezirkes wurde unserem jüngst zum Kommandanten gewählten Kameraden Gerald Lindinger der Dienstgrad ABI (Abschnitts-Brandinspektor) überreicht.

Die Überbringung der guten Nachricht und die Überreichung vollzog OBR Johann Gasperlmair in Anwesenheit der vollständigen Bezirksspitze und zahlreicher Feuerwehrkommandanten des Bezirkes. Als erste Gratulanten stellten sich die beiden Abschnittskommandanten BR Gebhard König-Felleitner und BR Heinrich Burgstaller ein.

Das Ansuchen zur Ernennung des Feuerwehrkommandanten zum ABI kann von der Bezirksleitung bei der Landesfeuerwehrleitung dann eingereicht werden, wenn die Vorraussetzung für 4 Löschgruppen in einer Feuerwehr gegeben ist. Dies ist in unserer Wehr durch die Tauschmöglichkeit des Wechselcontainer für Pölzmaterial mit einem Pumpencontainer im SRF gegeben.

Mit der Ernennung sind nun auch die beiden Stellvertreter-Funktionen des Kommandanten fix, die seit der Wahl Anfang Oktober HBI DI (FH) Christian Rathner (1. Stellvertreter) und OBI Thomas Schirl (2. Stellvertreter) über haben.

Ein herzliches Dankeschön an die Bezirksleitung für die Durchführung und an die Landesfeuerwehrleitung, allen voran an Herrn Landesbranddirektor Johann Huber für die Bewilligung!

Dank der Möglichkeit der OÖ Landesfeuerwehrschule, bestimmte Kurse auch innerhalb der Feuerwehr abzuhalten, zählt unsere Wehr seit November mit einem Schlag 10 neue Atemschutzträger.

2 Monate lang wurden an mehreren Abenden und Wochenenden feuerwehrintern Praxis und Theorie im Umgang und Handhabung mit dem lebenswichtigen und hochtechnischen Atemschutzgerät vermittelt.

Unter der Leitung unseres Atemschutzbeauftragen Martin Scheidl stellten zahlreiche Kameraden ein umfassendes Schulungsprogramm mit Lernunterlagen zu diesem Themenkreis zusammen. Grundlagen zu Atem- und Körperschutz; Aufbau und Technik der umluftunabhängigen Atemschutzgeräte; Warn- und Messgeräte-, sowie Atemgifte- und gefährliche Stoffe-Kunde waren nur einige der zahlreichen Themengebiete. Weitere wesentliche Ausbildungsschwerpunkte stellten die Brand- und Löschlehre, sowie die Kenntnis der Gefahren beim Innenangriff dar.

Dieses theoretische Wissen wurde mit mehreren praktischen Übungen untermauert: das rasche und richtige Anlegen der Atemschutzgeräte und die richtige Handhabung dieser; das lebenswichtige Interpretieren der digitalen Anzeigen; die Taktik bei Löschangriffen und die Bergung von Personen, bis hin zur Pflege und Wartung der Geräte.

Ans Eingemachte ging es schließlich auf der Atemschutzstrecke bei der Feuerwehr Rufling. Ausgerüstet mit voller Einsatzbekleidung und den ca. 17 kg schweren Pressluftflaschen am Rücken ging es am Laufband und auf einer Endlosleiter bis an die eigenen Belastungsgrenzen. In einer verrauchten Küche und in einem engen und abgedunkelten Atemschutz-Parcours wurden realitätsnah Einsatzumgebungen nachgestellt.

Die abschließende Prüfung wurde von allen mit Bravour bestanden und berechtigt zu weiteren fortbildenden Atemschutzkursen an der Feuerwehrschule.

Unsere neuen ausgebildeten Atemschutzgeräteträger zur Erhöhung der Schlagkraft im Einsatzfall sind Brandstätter Klaus, Briendl Markus, Eckmayr Daniel, Eckmayr Matthias, Lintner Daniela, Mayr Peter jun., Piana Florian, Quittner Moritz, Rausch Christoph und Weiland Bianca.

Gemeinsam mit einem jungen Team übernimmt ab sofort Gerald Lindinger als Nachfolger von Johann Hundstorfer die Aufgaben des Feuerwehrkommandanten der Sattledter Wehr.

Nach dem plötzlichen und schmerzvollen Verlust unseres Freundes und lang gedienten Kommandanten Johann Hundstorfer, waren Anfang Oktober in einer Nachtragswahl der Kommandanten-Posten und die Stellvertreter-Funktionen neu zu besetzen.
Noch im März dieses Jahres wurde Johann Hundstorfer zu 100% in seinem Amt bestätigt und trat damit seine 5. Funktionsperiode in Folge als Kommandant an. Im Juni erlag er einer schweren Krankheit im Alter von 55 Jahren.

Einstimmig an die Spitze der Sattledter Wehr wurde HBI Gerald Lindinger gewählt. Als Jugendbetreuer und Zugskommandant hat er schon in den vorangegangenen Funktionsperioden die Geschicke der Feuerwehr eindrucksvoll gelenkt. Gerald Lindinger ist 28 Jahre jung und im Hauptberuf als Gewerbetreibender tätig.

Gerald Lindinger ist 1992 zur Jugendfeuerwehr beigetreten. Im Jahre 1999 übernahm er als Nachfolger von Thomas Schirl und Peter Mayr die Leitung der Jugendgruppe und war damit auch fortan Kommandomitglied. Seine Kommandotätigkeiten setzte er in der folgenden Funktionsperiode als Zugskommandant fort. Durch seinen geleisteten Zivildienst am Landesfeuerwehrkommando pflegt er gute Kontakte auf Bezirks- und Landesfeuerwehrebene. Neben der Absolvierung unzähliger Kurse an der Feuerwehrschule, sticht die Absolvierung eines umfangreichen Einsatzleiterlehrganges in Rotterdam (Holland) hervor. Noch bei der diesjährigen Vollversammlung im März wurde Gerald Lindinger zum 1. Kommandanten-Stellvertreter gewählt.

Zum 1. Stellvertreter des Kommandanten ist nun Kamerad OBI Dipl. Ing. (FH) Christian Rathner gewählt worden, die Funktion des 2. Stellvertreters hat ab sofort BI Thomas Schirl über. Christian Rathner ist 29 Jahre jung und diplomierter Techniker, Thomas Schirl ist 38 und als Technischer Angestellter tätig. Beide bringen als langjährige Gruppen- und Zugskommandanten beste Voraussetzungen für die Führung einer Wehr mit rund 200 Einsätzen im Jahr mit.

Für das neue Führungsteam stehen die Stärkung und Aufrechterhaltung des hohen technischen Standes und die Ausbildung und Jugendarbeit als Rückgrat für ein zukunftsträchtiges Feuerwehrwesen ganz oben auf der Agenda.

Gerald Lindinger bedankte sich für das entgegengebrachte Vertrauen und wünscht sich auch weiterhin einen so guten Rückhalt innerhalb der Kameradschaft, stehen doch als größere Ereignisse die Anschaffung eines Hubrettungsgerätes und die Ausrichtung der Feierlichkeiten zum 110-Jährigen Bestandsjubiläum unserer Wehr im Jahre 2010 am Programm. Mit den Worten aus der Antrittsrede von Johann Hundstorfer, dass „die Feuerwehr nicht der Kommandant, nicht das Kommando, sondern die Kameradschaft ist“, wies er auf die Bedeutung eines jeden einzelnen Kameraden für das Funktionieren der Feuerwehr hin.

Wahlleiter Bgm. Ing. Gerhard Huber und Bezirkskommandant OBR Johann Gasperlmair gedachten in ihren Reden an die Persönlichkeit Johann Hundstorfer und an sein vorbildhaftes und unermüdliches Wirken für das Feuerwehrwesen und gratulierten dem neuen Führungsteam mit den besten Wünschen für die Zukunft.

Als weitere personelle Neuerung ist HBM Christian Edlinger zum Zugskommandanten ernannt worden, neu ins Kommando wurde HFM Klaus Brandstätter als Gruppenkommandant aufgenommen. Alle weiteren Kommandoposten bleiben identisch zum Wahlbeschluss der Kommando-Wahl im März.

Nur wenige Monate nach dem Ableben unseres hochgeschätzten Kommandanten und Freundes Johann Hundstorfer, ereilte uns am 11. September die traurige Nachricht vom Ableben unseres Kameraden Simon Pointl.

Simon Pointl ist am Donnerstag, den 11. September 2008, um 2 Uhr früh völlig unerwartet im 86. Lebensjahr entschlafen.

Simon ist im Jahre 1950 der Freiwilligen Feuerwehr Sattledt beigetreten. Von 1955 bis 1972 war er als Gruppenkommandant tätig. Für sein stets aktives Engagement für unsere Wehr und damit zum Schutz und Wohle der Allgemeinheit wurden ihm zahlreiche Ehrungen zuteil:
Hochwasserverdienstmedaille (1954), Feuerwehr-Verdienstmedaille des Bezirkes in Silber (1974), 25-jährige Dienstmedaille (1976), 40-jährige Dienstmedaille (1990) und die 50-jährige Dienstmedaille (2000).

Als im Jahr 1923 Geborener war Simon unser ältestes Feuerwehrmitglied. Noch im Mai dieses Jahres haben wir ihn bei unserer Monatsversammlung zu seinem 85. Geburtstag hochleben lassen und ihm einen Geschenkskorb überreicht. Mit seiner geselligen Art und Weise hat er sich nicht nehmen lassen, uns alle auf das Essen und die Getränke einzuladen.

Simon war in seinen 58 Jahren bei uns ein allzeit geschätzter Kamerad unserer Wehr, stets hilfsbereit und immer zur Stelle wenn’s was zum Anpacken gab. So werden wir ihn in dankbarer und bleibender Erinnerung behalten.

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie und seinen Angehörigen.

Wir betten für Simon Pointl am Montag, den 15. September 2008 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Sattledt. Tags darauf geleiten wir ihn um 14 Uhr zum Trauergottesdienst in der Pfarrkirche Sattledt und zur letzten Ruhe auf den Ortsfriedhof.

Parte (660 kb)

Unter dem Motto „Erlebe die Feuerwehr“ luden wir auch heuer wieder Sattledter Schüler im Rahmen der Sattledter Ferienpass-Aktion in unsere Feuerwehrstätte zu einem abwechslungsreichen Programm rund ums Feuerwehrwesen ein.

Aufgeteilt in mehrere Kleingruppen ging es für die 18 interessierten Kinder dann auch gleich los: Kamerad HBI Gerald Lindinger führte durchs Haus und erzählte zu den Fahrzeugen, zum Atemschutz, zur Bekleidung und Einsatzzentrale und zu den Ausrüstungsgegenständen allerlei Interessantes und beantwortete gerne die vielen Fragen.

Praktisch ging es bei der nächsten Station weiter, wo mit hydraulischen Rettungsgeräten gearbeitet und im Feuerwehrfahrzeug Platz genommen werden konnte.

Welche Möglichkeiten wir haben, Personen aus der Tiefe zu bergen, führten wir bei der Kran-Station vor. Hier konnte auch jedes Kind im Sitzgurt sitzend das Gefühl erleben, wie es ist, mit dem SRF-Kran geborgen zu werden.

Ein großes Highlight war natürlich das Spritzen mit einem HD-Rohr, wo jedes Kind einmal selbst Feuerwehrmann bzw. -frau sein durfte.

Zum krönenden Abschluss gab es Eis und Getränke für alle und mit der geweckten Begeisterung für die Feuerwehr freuen wir uns auf ein Wiedersehen in der Jugendgruppe.

Wie ausführlich berichtet, verunglückte im März ein polnischer Reisebus mit 55 Insassen auf der Westautobahn schwer. Der Bus kam von der Fahrbahn ab, durchbrach die Leitplanke und stürzte schließlich um. Eine Person wurde dabei getötet, 43 verletzt. Unsere Mannschaft war bei der Bergung der Verletzten und nach der Wrack-Bergung mit dem Umpumpen des Treibstoffes behilflich.

Als Dankeschön und Wertschätzung für die vorbildliche Leistung lud der Verein der Polen in Oberösterreich unter Obmann Herrn Krzysztof Sieranski am Freitag den 25. Juli ins Alte Rathaus nach Linz ein. Bei dieser feierlichen Veranstaltung überreichte der polnische Generalkonsul Tadeusz Oliwinski Ehrenurkunden an die Helfer von Rotem Kreuz, Freiwilliger Feuerwehr und Polizei.

Unsere Feuerwehr war neben den Kameraden der Feuerwehren Sipbachzell, Leombach und Allhaming mit einer Abordnung von 6 Kameraden vor Ort.

Das Kommando und die Kameradschaft der Freiwilligen Feuerwehr Sattledt bedanken sich recht herzlich bei den Gestaltern von der Hl. Messe und von der anschließenden Verabschiedung am Feuerwehrhausvorplatz für die ergreifende Trauerzeremonie.

Ein herzliches Dankeschön ergeht weiters an die versammelte Trauergemeinde, die unserem Hans auf seinem letzten Weg einen würdigen Abschied bereitet hat.


Wer in dem Gedächtnis seiner Lieben lebt ist nicht tot,
nur fern.

- Immanuel Kant -

Der Trauergottesdienst für Hans findet am Mittwoch, dem 11. Juni 2008, um 14 Uhr in der Pfarrkirche Sattledt statt.
Anschließend geleiten wir ihn zum Vorplatz unseres Feuerwehrhauses zur Verabschiedung.

Wir beten für Hans am Dienstag, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Sattledt.

Tief ergriffen überbringen wir die Nachricht vom Ableben unseres sehr guten Freundes und lang gedienten Kommandanten Johann Hundstorfer.
Johann ist nach schwerer Krankheit in der Nacht auf Freitag im Alter von 55 Jahren entschlafen.

Mit dem Tod von Johann Hundstorfer verliert die Feuerwehr Sattledt nicht nur einen ausgezeichneten Kommandanten, sondern vor allem einen Freund und Kameraden, der immer zu unserem und zum Wohle seiner Mitmenschen handelte.

Johann ist im Jahre 1972 der Freiwilligen Feuerwehr Sattledt beigetreten. Schon 1978 hatte er als Gruppenkommandant eine Funktion im Kommando über, 5 Jahre später übernahm er die Funktion des Zugskommandanten, bevor er schließlich 1988 zum Kommandanten gewählt wurde. Erst im März dieses Jahres wurde er bei der Jahreshauptversammlung erneut in seinem Amt bestätigt und trat die 5. Funktionsperiode in Serie an. Im Jänner dieses Jahres wurde ihm der Dienstgrad Abschnittsbrandinspektor ABI verliehen.

Mit seiner unbeschreiblichen Ausdauer, mit totalem Engagement und voller Begeisterung hat Johann immer wieder aufs Neue das als unmöglich Erscheinende möglich gemacht. Das Wort „unmöglich“ gab es in seinem Sprachgebrauch nicht.

Johann hat in seiner Funktionsperiode als Kommandant durch seine Aufgeschlossenheit für technisch Neues und durch sein profundes fachliches Wissen unsere Wehr zu einer schlagkräftigen und modernen Hilfsorganisation ausgebaut, die über Gemeindegrenzen hinweg Beachtung findet.

Hatten wir gerade etwas fertig gestellt oder angeschafft und feierlich in Betrieb genommen, dachte er schon wieder etliche Schritte voraus.

In den vergangenen 20 Jahren, in denen Johann als Feuerwehrkommandant unserer Wehr vorgestanden hat, erfolgte die komplette Erneuerung des Fuhrparks und die Aufstockung von 4 Fahrzeugen zu seinem Antrittsbeginn im Jahr 1988, auf mittlerweile 7 Einsatzfahrzeuge.

Nach etlichen unermüdlich aufopfernder Planungs- und Baujahre konnte schließlich zu unserem 100jährigen Bestandsjubiläum im September 2000 das unter der Federführung von Johann errichtete Feuerwehrhaus gesegnet und offiziell seiner Bestimmung übergeben werden. Ein topmodernes Feuerwehrhaus an einem stark frequentierten Verkehrsknotenpunkt, welches noch für viele Generationen Wirkungs- und Zusammenkunftsstätte sein wird.

In seine Zeit als Kommandant fällt auch die Gründung der Jugendgruppe, welche mittlerweile zu einer unabdingbaren und ertragreichen Einheit in unserer Feuerwehr wurde.

Diese angeführten öffentlichen Ereignisse sind nur die Spitze des Eisbergs von unzähligen tagtäglichen Aufgaben zur Aufrechterhaltung der Einsatzbereitschaft, die Johann mit unermüdlichem ehrenamtlichem Einsatz in seiner Freizeit im Dienste der Feuerwehr und letztlich zum Wohle und der Sicherheit der Mitmenschen leistete.

Für sein überdurchschnittliches Engagement im Feuerwehrwesen wurden ihm höchste Auszeichnungen zuteil:
- Bundesverdienstkreuz III Stufe
- Feuerwehr-Bezirksmedaille in Gold
- Feuerwehr-Verdienstkreuz III Stufe
- Verdienstmedaille Rotes Kreuz III Stufe
- 25jährige Verdienstmedaille
- Int. Wettkampfspange
- Wehrdienstmedaille III Stufe

Neben all den notwendigen technischen Aspekten für eine schlagkräftige Einsatztruppe hat er vor allem die Kameradschaft als unabdingbaren Stützpfeiler für ein funktionierendes Feuerwehrwesen immer sehr hoch gehalten. Unzählige von ihm organisierte Feuerwehrausflüge, Veranstaltungen, Florianifeierlichkeiten, Fischereien, Einstandsfeste, .. gehen auf sein Tätigkeitskonto.
In unseren geselligen Runden schätzten wir Hans als humorvollen, weltoffenen, vielseitig interessierten, belesenen, reisefreudigen und geselligen Kumpel.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie und seinen Angehörigen, die durch sein Wirken als jahrzehntelanger Kommandant sehr stark mit uns verbunden sind.


Hans, dein Beispiel der Kameradschaft und Treue im Dienst der Nächstenliebe sei auf all unseren Wegen unser Vorbild.

Du hinterlässt durch dein Schaffen eine moderne, bestens ausgestattete und ausgebildete und kameradschaftliche Einsatzorganisation, die von deinem Idealismus, Engagement und deiner Begeisterung fürs Feuerwehrwesen angesteckt wurde.

Mit deinen Worten und Taten wirst du immer in unserer Mitte sein.
Wir neigen unser Haupt und sagen Danke.

Parte (220 kb)
Parte der Feuerwehr (12 kb)

Anlässlich der Fertigstellung unserer neuen Garage und des Trainingsplatzes, und zur Feier unseres Schutzpatrons, dem Hl. Florian, lud die Kameradschaft am Sonntag den 4. Mai zur Florianimesse und anschließendem Frühschoppen ein.

Bei strahlendem Sonnenschein zelebrierte Pater Siegfried Eder die Feldmesse vor der Garage am Trainingsplatz. Musikalisch umrahmt wurde die stimmungsvolle Messe von der Bläsergruppe der Marktmusikkapelle Sattledt.

Als Ehrengäste konnte in den eigenen Reihen Herr Bgm. Ing. Gerhard Huber, Herr Vize-Bgm. Karl Dietachmair, Ortsstellenleiter des Roten Kreuzes Sattledt Herr Leopold Baumgartner, Herr Chefinsp. Neulinger von der Autobahnpolizei Haid und der Architekt unseres Feuerwehrhauses und der neuen Garage, Herr Ing. Siegfried Kniewasser, begrüßt werden.

In seiner Ansprache bedankte sich Kommandant-Stellvertreter HBI Gerald Lindinger sehr herzlich bei den beteiligten Firmen für ihr Entgegenkommen und bei den Feuerwehrkameraden, welche 862 ehrenamtliche Arbeitsstunden aufbrachten. Weiters wurden Dankesworte an die Familie Herber und die Marktgemeinde für das Zustandekommen des Pachtvertrages gerichtet.

Auch Herr Bgm. Ing. Gerhard Huber richtete seinen Dank und Stolz an die Kameradschaft, die rein aus Eigenmitteln die Baukosten trug.

Nach der Segnung des Trainingsplatzes und der Garage luden wir zum Frühschoppen ins Feuerwehrhaus. Für musikalische Unterhaltung sorgte dabei bis in die Nachmittagsstunden die Marktmusikkapelle Sattledt unter Kapellmeister Karl Schatzdorfer.

Ein herzliches Dankeschön ergeht an dieser Stelle an die Feuerwehrkameraden und Partnerinnen für die tatkräftige Mithilfe bei den Vorbereitungen und bei der Durchführung dieses gelungenen Festes und an die Sattledter Bevölkerung für ihr zahlreiches Erscheinen!

Ein Großaufgebot an Feuerwehr-, Rettungs- und Polizeikräften musste Samstag früh zu einem schweren Busunfall auf die A1 ausrücken.

Der mit 55 polnischen Urlaubern im Alter von 17 bis 70 Jahren vollbesetzte Reisebus war gegen 5.30 Uhr gerade im Streckenabschnitt Allhaming – Sattledt (Richtungsfahrbahn Salzburg) unterwegs, als der Fahrer von der Fahrbahn abkam. Der Reisebus durchbrach in Folge die Leitplanken und kippte schließlich auf die Beifahrerseite um.


Zunächst galt es für die Rettungskräfte die verletzten Businsassen zu beruhigen und medizinisch zu versorgen. Zahlreiche geschockte Verletzte mussten daran gehindert werden in den angrenzenden Wald oder auf die Gegenfahrbahn zu laufen.

Die vier Schwerverletzten, darunter eine 20-jährige Polin und eine etwa 70-Jährige, wurden mit dem ÖAMTC-Rettungshubschrauber und Notarztwägen in die umliegenden Krankenhäuser eingeliefert. In der Rot-Kreuz-Stelle Neuhofen a. d. Krems wurde für die leicht- und unverletzten Reiseteilnehmer eine Versorgungsstelle eingerichtet, wo sie von Mitgliedern des Kriseninterventionsteams betreut wurden.

Für einen polnischen Staatsbürger im Alter von 45 Jahren kam jede Hilfe zu spät. Er wurde unter dem Buswrack begraben und konnte erst nach Aufheben des Busses durch Spezialkräne von Feuerwehrkräften geborgen werden.


Mit 18 Kräften unserer Wehr befanden sich mit den Kameraden der Feuerwehren Sipbachzell, Leombach und Allhaming insgesamt 87 Feuerwehrkräfte vor Ort im Einsatz.

Aufgaben waren vor allem die Absicherung der Unfallstelle sowie das Aufbauen eines umfangreichen Brandschutzes. Des Weiteren leisteten wir unterstützende Hilfe beim Versorgen und Abtransport der über 30 Verletzten. In einem Folgeeinsatz musste noch der Treibstoff aus dem Unfallwrack in Tonnen umgepumpt werden.

Die Einsatzkoordination hatte Bezirksfeuerwehrkommandant OBR Johann Gasperlmair über. Als Notfallseelsorger war Bezirksfeuerwehrkurat Dr. Johann Mitterndorfer vor Ort.

Die Bergung erfolgte durch die Firma Hummer aus Marchtrenk mittels Spezialkränen. Durch auslaufende Betriebsstoffe verunreinigtes Erdreich musste abgebaggert werden.


Die Polizei schließt nach ersten Angaben ein Fremdverschulden aus und führt Sekundenschlaf als vermutete Unfallursache an. Dabei hatten die Fahrer erst am letzten Rastplatz (Allhaming) vor der Unfallstelle ihre Sitze getauscht. Die polnische Reisegruppe war zum Skiurlaub nach Bozen (Italien) unterwegs.

Für die bis in die Mittagsstunden andauernden Bergungs- und Aufräumarbeiten war die Richtungsfahrbahn Salzburg komplett gesperrt. Dazu wurde der Verkehr großräumig über die Welser Autobahn (A25) und die Innkreisautobahn (A8) umgeleitet.

Gleich zwei Trupps unserer Wehr haben nach intensiver Vorbereitung am Samstag den 15. März in Wels an der Atemschutz-Leistungsprüfung (ASLA) in der Stufe 1 (Bronze) teilgenommen und diese mit Erfolg absolviert.

Bei dieser Leistungsprüfung wird das sichere und richtige Arbeiten im Atemschutzeinsatz gefordert - von der Geräteaufnahme, über den Durchlauf einer Hindernisstrecke bis hin zur Wiederherstellung der Einsatzbereitschaft. Als ziemlich schweißtreibend und anstrengend erwies sich dabei auch das Umlagern von Behältern, die mit Gefahrenzetteln versehen waren. Ein theoretischer Prüfungsteil rundet diese sehr einsatznahe Prüfung ab.

Zu unseren bisherigen Atemschutz-Leistungsabzeichen- Trägern gesellen sich von nun an OLM Andreas Hundstorfer, HBM Martin Scheidl und BI Günter Weidinger vom ersten Trupp und LM Andreas Brandmayr, FM Florian Piana und HLM Anton Weingartner (Trupp 2).

Die Kameradschaft der FF Sattledt gratuliert recht herzlich!

Im Rahmen der Vollversammlung der FF Sattledt fand am Samstag den 8. März 2008 im Gasthaus Wahlmüller die Neuwahl des Feuerwehrkommandos statt.

Kommandant Johann Hundstorfer, der seit 1988 an der Spitze unserer Wehr steht, wurde erneut eindeutig in seinem Amt bestätigt. Zu seinen neuen Stellvertretern wurden Gerald Lindinger (1. Stellvertreter) und Dipl. Ing. (FH) Christian Rathner (2. Stellvertreter) gewählt. Der bisherige Kommandanten-Stellvertreter Herbert Schirl wird in der neuen Funktionsperiode die Funktion des Lotsen- und Nachrichtenzugskommandanten übernehmen. Als neuer Schriftführer fungiert ab sofort Dipl. Ing. (FH) Hans Jürgen Kreutzer, der damit den bisherigen Amtswalter Wolfgang Rausch ablöst. Als Kassenführer wurde Reinhard Kampelmüller für die kommende Funktionsperiode bestätigt. Die Aufgaben des Gerätewartes verrichtet weiterhin Gerhard Reindl.


Vor der Neuwahl des Kommandos zog Kommandant Johann Hundstorfer Bilanz über die Feuerwehrtätigkeiten im abgelaufenen Jahr:

2007 wurden die 58 aktiven Kameraden zu insgesamt 187 Einsätzen gerufen. Diese Einsatzzahl setzt sich aus 27 Brandeinsätzen und 160 technischen Einsätzen zusammen. 34 Einsätze entfielen auf Ausrückungen durch den Orkan „Kyrill“.

Ein Blick in den Übungs- und Schulungskalender zeigte auch für 2007 im Bereich der Aus- und Weiterbildung eine sehr rege Tätigkeit. So wurde eine feuerwehrinterne Maschinistenausbildung durchgeführt, zahlreiche Leistungsabzeichen erworben und das Technische Hilfeleistungsabzeichen konnte von je einer Gruppe in Bronze, Silber und Gold erreicht werden.

Der immer schwierigeren Situation, neue Mitglieder für das Feuerwehrwesen zu begeistern, kann durch die Aussicht auf neue Kameraden und Kameradinnen aus den Reihen der Jugendgruppe entgegengesteuert werden. Hier gebührt ein großer Dank den Betreuern der Jugendgruppe unter der Leitung von Gerald Lindinger, die sich fortwährend mit Ausdauer und Leidenschaft der fruchtbaren Jugendarbeit annehmen.
In diesem Jahr konnte Feuerwehrfrau Bettina Eckmayr aus der Jugendgruppe in den Aktivstand übernommen und bei der Jahreshauptversammlung 2008 angelobt werden.

Kurz vor der Wahl zum Schriftführer und damit Träger des Dienstgrades Amtswalter wurde Dipl. Ing. (FH) Hans Jürgen Kreutzer noch zum Löschmeister befördert.

Im letzten Jahr mussten wir schmerzhaft von unserem äußerst verdienten und beliebten Feuerwehrkameraden E-OBI Johann Hofinger Abschied nehmen, der nach langwieriger und schwerer Krankheit im 59. Lebensjahr von uns gegangen ist.

Stolz zeigen wir uns über den aus Eigenmitteln in 862 Arbeitsstunden neu errichteten Übungs- und Trainingsplatz mit eigenem Geräteschuppen und Flutlichtanlage.


Als Ehrengäste konnten in unseren Reihen Bezirkskommandant OBR Johann Gasperlmair, vom Roten Kreuz Sattledt Ortsstellenleiter Leopold Baumgartner, vom Polizeiposten Sattledt Chefinspektor Johann Auinger, von der Autobahnpolizei Haid Chefinspektor Helmut Neulinger und als Vertreter der Gemeinde Bgm. Ing. Gerhard Huber mit den Vizebürgermeistern Karl Dietachmair und Franz Pernerstorfer begrüßt werden.

Nach Berichten und Dankesreden der Ehrengäste lud die Marktgemeinde Sattledt zu einem gemeinsamen Essen.


Ausführliche Berichte und Zahlen zu unseren Tätigkeiten und Leistungen im abgelaufenen Feuerwehrjahr sind wie gehabt auch heuer wieder in unserem Jahresbericht 2007 (PDF, 1,3 MB) zu finden.

Bestens vorbereitet traten 11 KameradInnen unserer Jungfeuerwehrgruppe zum diesjährigen Wissenstest in der Hauptschule Marchtrenk an. Der Wissenstest ist neben den Leistungsbewerben in den Sommermonaten jährlich ein fixer Höhepunkt für die Feuerwehrjugendlichen. Insgesamt 221 Jugendfeuerwehrmitglieder aus den Bezirken Wels-Stadt und Wels-Land nahmen heuer daran teil.

Alle 11 angetretenen Jungfeuerwehrler meisterten die Stationen mit Bravour, somit ziert ab sofort ein neues Abzeichen in Bronze, Silber oder Gold deren Uniformbluse.

Das Wissenstestabzeichen in Bronze erlangten Sebastian Huber und Daniel Wilpert.
Das Silberne mit nach Hause nahmen Patrik Ertlthalner, Lukas Hundstorfer, Martin Moser, Stefan Schödl und Christoph Seckellehner.
Und die höchste Auszeichnung in der Laufbahn eines Feuerwehrjugendlichen, das Goldene Wissenstestabzeichen bekamen Alexander Dutzler, Christine Eckmayr, Peter Mayr jun. und Thomas Michalik von Bezirkskommandant OBR Johann Gasperlmair überreicht. Für Kamerad Peter Mayr jun. war dies seine letzte Aktivität in der Jugendgruppe, er tritt mit April in den Aktivstand über, und ist schon fleißig mit der Bewerbsgruppe am Trainieren. Im Herbst werden ihm die drei weiteren goldenen Wissenstestsabzeichen-Träger folgen.

Die Kameradschaft gratuliert allen angetretenen Burschen und Mädels recht herzlich und bedankt sich bei den Jugendbetreuern Gerald Lindinger, Daniel Eckmayr, Daniela Lintner und ihren Helfern für ihre geleistete Jugendarbeit, die fortwährend reiche und reife „Früchte“ für den aktiven Kameradschaftsstand trägt.

Freitagnacht verlor eine junge Lenkerin aus Kirchham, Bezirk Gmunden bei einem Ausweichmanöver auf der A1 in Fahrtrichtung Wien bei Km 197,7 die Kontrolle über ihren Ford Fiesta und prallte in Folge mehrmals gegen die fahrbahnteilenden Betontrennwände. Eine Insassin wurde dabei aus dem Fahrzeug geschleudert und blieb verletzt auf der Autobahn liegen. Die zweite ebenfalls verletzte Frau konnte sich selbst aus dem völlig demolierten Wrack befreien und ihre Freundin von der Fahrbahn ziehen.

Bis zum Eintreffen des Roten Kreuzes versorgten unsere Feuerwehrsanitäter die unter Schock stehenden Frauen. Die weitere Mannschaft sorgte für das Freimachen der Verkehrswege und leistete Mithilfe bei der Bergung des Unfallwracks durch eine Abschleppfirma. Einsatzleiter: BI Gerald Lindinger.

Vom Sturmtief „Emma“ verursachte Schäden wie umgeknickte und entwurzelte Bäume, abgedeckte Dächer und blockierte Verkehrswege hielten auch unsere Wehr in Trapp.

Am Voralpenkreuz und auf der Westautobahn (A1) zwischen Sattledt und Vorchdorf sorgten umgestürzte Bäume für Verkehrsbehinderungen. Des Weiteren waren die B138 nach Wels und einige Nebenstrassen unpassierbar.
Gleich mehrere Bäume blockierten im Sattledter Gemeindegebiet die Bahnstrecke Grünau - Wels.
Mithilfen bei Dachreparaturen bei privaten Wohnhäusern und bei der Firma Lutz zählten zu den weiteren Einsatzaufgaben.

Am schlimmsten erwischte es das Haus eines Feuerwehrkameraden:
Eine Fichte knickte und fiel quer über die Zufahrtsstrasse auf ein Einfamilienhaus. Der Dachstuhl des Hauses wurde dabei massiv beschädigt. Die Familie befand sich zum Zeitpunkt des Orkans im Haus, verletzt wurde zum Glück niemand.
Erschwert wurde die Entfernung des Nadelbaums durch die Tatsache, dass sich Äste in der Stromleitung verhangen hatten und Gefahr durch weitere Beschädigung der Leitungen drohte. Erst nachdem von der Energie AG die Stromversorgung abgeschaltet wurde, konnte mit Hilfe eines Krans der Firma Söllradl die Fichte vom Dachstuhl gehoben werden. Der demolierte Dachstuhl wurde anschließend von Kameraden provisorisch mit Planen abgedeckt.

Insgesamt 29 Kameraden standen am 1. März von 11:21 bis 18:30 Uhr im Einsatz und mussten 20-mal ausrücken.

In der Nachbargemeinde Kremsmünster wurden zur Mittagszeit Windspitzen von 125 km/h gemessen. Im gesamten Gemeindegebiet fiel für einige Stunden die Stromversorgung aus.

Im Zuge der Vorbereitungen auf den in einer Woche stattfindenden Wissenstest stand für die Feuerwehrjugend in den Nachmittagsstunden des 1. März eine feuerwehrinterne Erprobung am Programm.

Dabei wurden im Stationsbetrieb die in den vorangegangenen Wochen vermittelten Kenntnisse in den Themengebieten Nachrichtenübermittlung, Verkehrserziehung, Erste Hilfe, vorbeugender Brandschutz, Dienstgrade, Wasserführende Armaturen, Orientierung im Gelände, Knotenkunde, gefährliche Stoffe und Allgemeinwissen abgeprüft. Vereinzelte Unsicherheiten konnten so noch entdeckt und ausgemerzt werden, um schlussendlich bestens für den anstehenden Wissenstest gerüstet zu sein.

Kommandant ABI Johann Hundstorfer freute sich im Anschluss allen angetretenen Jungfeuerwehrkameraden die Erprobungsabzeichen in Form einer Aufschiebeschlaufe für die Uniform überreichen zu dürfen und zeigte sich stolz über unseren Nachwuchs, welcher ein wesentliches Standbein unserer Wehr ist.

Ein herzliches Dankeschön ergeht an die Kameraden aus dem Aktivstand für ihre Unterstützung als Prüfer.

Ein mit 8 nagelneuen PKWs beladener Sattelzug der Firma Lagermax ist am Donnerstag den 14. Februar auf der A1 in Fahrtrichtung Wien, kurz vor der Abfahrt Allhaming in Flammen aufgegangen.

Der Brand ging von einem geplatzten LKW-Reifen aus. Der LKW Lenker versuchte noch durch weiterfahren die Flammen zu ersticken, aber der Brand griff bereits auf ein geladenes Fahrzeug über. Beim Eintreffen unserer Wehr standen bereits 5 PKWs und ein Pritschenwagen in Vollbrand. Durch das rasche Eingreifen unter schwerem Atemschutz mittels Schaumrohr konnten noch 2 PKWs gerettet werden.
Platzende Reifen und Tanks der PKWs erschwerten die Löscharbeiten. Verletzt wurde niemand.

Vor Ort waren die Feuerwehr Sattledt und Leombach mit 6 Fahrzeugen. Die Alarmierung ging um 05:47 Uhr ein. Die Einsatzleitung hatte BI Gerald Lindinger über.

Aufgrund der Bergung der ausgebrannten Wracks und des LKWs durch eine Fachfirma war der Pannenstreifen und die erste Fahrbahn noch bis 10 Uhr gesperrt.

Auch im Gemeindegebiet von Sattledt sorgten Windböen mit über 100 km/h in den Vormittagsstunden des 27. Jänners 2008 für einige Verkehrsbehinderungen.

Die Zugverbindung Grünau – Wels war in Höhe Mostheuriger Spörer (Pollham) und bei der Haltestelle Unterhart durch umgeknickte Bäume blockiert.

Beim Voralpenkreuz lag auf der A9 in Fahrtrichtung Graz Gehölz am Pannenstreifen und auf der ersten Fahrbahn. Des Weiteren war die Sipbachzellerstrasse an einigen Stellen durch herumliegende Äste nur erschwert passierbar.

Ausgerückt mit SRF, RLF und KLF konnten von uns die Verkehrswege wieder rasch freigemacht werden. Insgesamt standen zwischen 10 und 12 Uhr 15 Feuerwehrkameraden im Einsatz.

Eine große Ehre wurde unserem Feuerwehrkommandanten Johann Hundstorfer und unserer Wehr am Samstag den 26. Jänner 2008 zuteil.

Im Rahmen des jährlich in Sattledt abgehaltenen Erste-Hilfe-Nachmittages der Feuerwehrjugend für die Vorbereitung auf den Wissenstest erhielt unser Kommandant Johann Hundstorfer von der vollständig anwesenden Bezirksspitze mit OBR Johann Gasperlmair, BR Gebhard König-Felleitner und BR Heinrich Burgstaller den Dienstgrad Abschnittsbrandinspektor ABI überreicht.

Das Ansuchen der Bezirksleitung zur Beförderung unseres Kommandanten zum ABI wurde mit sofortiger Wirkung von der Landesfeuerwehrleitung bewilligt. Vorraussetzung dafür sind 4 Löschgruppen in einer Feuerwehr. Dies ist in unserer Wehr durch die Tauschmöglichkeit des Wechselcontainer für Pölzmaterial mit einem Pumpencontainer im SRF gegeben.

Die Beförderung bedeutet für unseren Kommandanten auch eine Entlastung bei seinen umfangreichen und ehrenamtlich ausgeführten Aufgaben, da dadurch bei der anstehenden Neuwahl des Kommandos Anfang April erstmals ein zweiter Kommandantenstellvertreter gewählt werden kann.

Die Auszeichnung ist für die Feuerwehr Sattledt eine große Ehre, sie repräsentiert die bedeutende Stellung und Größe unserer Wehr. Kommandant Johann Hundstorfer und die Kameradschaft bedanken sich recht herzlich bei der Bezirksleitung für die Durchführung und bei der Landesfeuerwehrleitung, allen voran bei Herrn Landesbranddirektor Johann Huber für die Bewilligung!

Wie auch in den Jahren zuvor fanden sich am Samstag den 26. Jänner 2008 wieder die Jugendgruppen des Bezirkes Wels-Land in unserem Feuerwehrhaus zur Vorbereitung auf den Anfang März stattfindenden Wissenstest ein.

Gemeinsam mit den Kollegen der Rot-Kreuz Dienststelle Sattledt wurden 200 Kids im Gebiet der Ersten-Hilfe in Theorie und Praxis fit gemacht.

Im Stationsbetrieb wurden die stabile Seitenlage zur Behandlung von bewusstlosen Personen, Verbände zur Blutstillung und Wiederbelebungsmaßnamen an einer Rettungspuppe geübt.

Durch die sehr gute Vorbereitung der Jungfeuerwehrler vom Roten Kreuz Sattledt wird ihnen die positive Absolvierung der Erste-Hilfe-Station beim Wissenstest sicherlich keine Probleme bereiten.

Ein herzliches Dankeschön ergeht an die RK-SanitäterInnen Helga Reindl, Alfred Reich, Dr. Marion Hundstorfer, Christian Höhnisch und Nikolaus Gabriel für ihre Unterstützung!

Durch die schnelle Reaktion des bei der Feuerwehr aktiven Landwirts und unser rasches Eingreifen konnte in den Vormittagsstunden des 3. Jänners 2008 ein größerer Brand auf einem landwirtschaftlichen Gehöft im Gemeindegebiet von Sattledt verhindert werden.

Aus noch ungeklärter Ursache brach in einem mit Hackschnitzelgut voll befüllten Bunkerraum der Hackschnitzelheizung ein Brand aus.

Bei starker Sichtbehinderung durch den Rauch musste unter Einsatz von schwerem Atemschutz der gemauerte Bunkerraum komplett ausgeräumt werden. Die Glutnester im Hackschnitzelgut konnten mithilfe der Wärmebildkamera gut geortet und gelöscht werden.

Nach der Räumung des Lagers wurde der brennende Holzunterboden aufgebrochen und der Bereich darunter mit Schwerschaum geflutet.

Im Einsatz standen 14 Mann mit TLFA-4000, RLFA-2000 und KRFA-S. Eingesetzt wurden Hochdruckrohr, Schwerschaum, 2 Hochleistungslüfter, Atemschutzgeräte und die Wärmebildkamera. Die Einsatzdauer betrug zweieinhalb Stunden.

2007 wurde die Kameradschaft der Freiwilligen Feuerwehr Sattledt zu 160 technischen Einsätzen und 27 Brandeinsätzen gerufen. 1863 Einsatzstunden wurden ehrenamtlich im Dienste der Mitmenschen geleistet.

Kamerad BI Gerald Lindinger und unser Kommandant ABI Johann Hundstorfer haben es sich auch in diesem Jahr wieder zur Aufgabe gemacht, unsere Tätigkeiten und unser Kameradschaftsleben des vorangegangenen Feuerwehrjahres in einem kompakten Jahresbericht zusammenzufassen.

Im Rahmen unserer jährlichen Haussammlung für die Anschaffung notwendiger Gerätschaften ergeht dieser Jahresbericht wieder an jeden Sattledter Haushalt. Weiters möchten wir Ihnen diesen hier auch zum Download anbieten.

Link: Jahresbericht 2007 (1,3 MB)
Das kostenlose Programm zum Betrachten finden Sie hier:
Adobe® Reader® 8